Singers: Roop Kumar Rathod, Harini
Pookal pookum tharunam aaruyire paarthadhaarum illaiyye
Ularum kaalai pozhudhai muzhumadhiyum pirindhupovadhillai
Netru varai neram pogavillaiye unadhu aruge neram podhavillaye
Edhuvum pesavillaye indru eno edhuvum thondravillaye
Idhu edhuvo...
Iravum vidiyavillaye adhu vidinthaal pagalum mudiyavillaye
Poonthalire...
{The beauty of a flower blossoming, my soul, no one has seen it
Even after it has withered, it can't be separated
Till yesterday, time didn't go at all, and in front of you, time is not enough
There was no talk today, why I don't know, I couldn't think anything
What is this...
Dawn didn't break, even if it broke, day didn't finish
Oh, damsel...}
Vaarthai thevaiyillai vaazhum kaalam varai paavai paarvai mozhi pesume
Netru thevaiyillai naalai thevaiyillai indru indha nodi podhume
Ver indri vidhayindri vinthoongum mazhaiyindri idhu enna ivan thottam poo pookudhe
Vaal indri por indri vallikkindra yudhammindri idhu enna ivannukkul enai velludhe
Idhayam muzhudhum irukkum indha thayakkam engu kondu niruthum
Idhay ariya engu kidaikkum vilakkam adhu kidaithaal solla vendum enakkum
Poondhalire...
{No need for words, till death, your eyes will speak to me
No need for yesterday, no need for tomorrow, now, this moment is enough
Without roots, without weeds, without rain, how did this garden grow so beautifully?
Without a sword, without struggle, without a war, how did he conquer me?
This hesitation will be there in the heart, where is this going to leave me?
To find this out, where can this explanation be found, if you find it, you should let me know
Oh, damsel...}
Oh, where would I be without this joy inside of me?
It makes me want to come alive
It makes me want to fly into the sky
Oh, where would I be if I didn't have you next to me
Oh, where would I be?
Oh, where... Oh, where...
Endha megam idhu endhan vaasal vandhu engum eera mazhai thoovudhe
Enna uravu idhu edhuvum puriyavillai endra podhum idhu neeludhe
Yaar endru ariyaamal peyar kooda theriyaamal ivanodu oru sondham uruvaanadhe
Yen endru ketkaamal thaduthaalum nirkaamal ivan pogum vazhiyengum manam pogudhe
Paadhai mudindha piragum indha ulagil payanam mudivathillaye
Kaatril parandhe paravai maraindhapiragum illai thodangum nadanam mudivathillaye
Idhu edhuvo...
{Which cloud is this, coming to my house, and showering it with rain?
What relationship is this, nothing can be understood, but still, it keeps going on
Without knowing who it is, without knowing a name, with him, I formed a bond
Without asking why, even after refusing, without stopping, wherever he goes, my heart goes
Even after the road ends, in this world, the journey doesn't end
Even after the bird flying in the sky disappears, the dance that starts doesn't end
What is this...}
Pookal pookum tharum aadhavane paarthadhaarum illaye
Ularum kaalai pozhudhai muzhumadhiyum pirindhupovadhillaye
Netru varai neram pogavillaiye unadharuge neram podhavillaye
Edhuvum pesavillaye indru eno edhuvum thondravillaye
Idhu edhuvo...
Iravum vidiyavillaye adhu vidinthaal pagalum mudiyavillaye
Idhu edhuvo...
No comments:
Post a Comment