Sajni

Mein teri aankhon mein rehta hoon

Tujhe batha na chale

Tere hal pal mein guzra hoon

Tujhe batha na chale

Kare toh phir kya kare

Tere bin kaise jiye

Aankhon mein pyaar liye

Bolo kahaan kahaan phir hai

Khafa toh hum bhi hai tum bhi ho

Humein batha na chale

Judai ka mujhe gham hai

Koi aisi khatha na kare

Kare toh phir kya kare

Tere bin kaise jiye

Aankhon mein pyaar liye

Bolo kahaan kahaan phir hai

Sajni paas bulaao na

Ke dil aaj toota hai aaj toota hai

Saajan maan jao na

Ke woh aaj loota hai aaj loota hai

Koi usse manaaye na jaane ja...

Dil tujhe hi chaahe na

Humein dil se bulaao na

Yehi ab kehna ab kehna hai

Tum paas aao na

Sajni paas bulaao na

Saajan maan jaao na

Sajni paas bulaao na

Sajni paas bulaao na

Ke dil aaj toota hai aaj toota hai

Saajan maan jaao na..

Humein itna pyaar

Album: Boondh

Artist: Jal - the Band

Song: Humein itna pyaar

Humein itna pyaar na karo ke hum marjaayein

Humein itna tanha na karo ke jee na paaye

Koi dil ka karaar jaane na

Koi mann ki yeh baath bathaaye na

Koi aankhon hi aankhon mein kehne yeh baath

Chal chale uss baar ja koi na ho

Sab khushiyan ho paas sitam na ho

Aur sitaron se karte rahe hum baath

Kya yehi katha pyaar maine kiya

Ab yoon na sathaao mere piya

Tu hi mera dildaar tu dil ka karaar

Nahin iss baath se mujhe koi inkaar

Kabhi kabhi tum raath aate ho to dil bhar haaye

Yeh kaisa hai khumaar jo kam na ho aur badtha jaaye

Dekha hai har mausam teri aankhon mein

Beetha hai har lamha teri saanson mein

Yeh hai saansein toh teri amaanat hai

Kuch hai jab hai yeh haal mere seene mein hai

Haan par sur hai aur taal mere jeevan mein hai

Bas issi jeevan se hai mujhe thoda pyaar

Teri aahat hai sarsaraahat hai

Kuch aur nahi yeh chaahat hai

Nainon se nainon woh tak ke phir

Tumhe aankhein churaane ki aadat hai

Humein itna pyaar na karo ke hum marjaaye

Humein itna tanha na karo ke jee na paaye

Humein itna pyaar na karo ke hum marjaaye

Pookal Pookum

Song: Pookal Pookum

Singers: Roop Kumar Rathod, Harini

Pookal pookum tharunam aaruyire paarthadhaarum illaiyye

Ularum kaalai pozhudhai muzhumadhiyum pirindhupovadhillai

Netru varai neram pogavillaiye unadhu aruge neram podhavillaye

Edhuvum pesavillaye indru eno edhuvum thondravillaye

Idhu edhuvo...

Iravum vidiyavillaye adhu vidinthaal pagalum mudiyavillaye

Poonthalire...

{The beauty of a flower blossoming, my soul, no one has seen it

Even after it has withered, it can't be separated

Till yesterday, time didn't go at all, and in front of you, time is not enough

There was no talk today, why I don't know, I couldn't think anything

What is this...

Dawn didn't break, even if it broke, day didn't finish

Oh, damsel...}

Vaarthai thevaiyillai vaazhum kaalam varai paavai paarvai mozhi pesume

Netru thevaiyillai naalai thevaiyillai indru indha nodi podhume

Ver indri vidhayindri vinthoongum mazhaiyindri idhu enna ivan thottam poo pookudhe

Vaal indri por indri vallikkindra yudhammindri idhu enna ivannukkul enai velludhe

Idhayam muzhudhum irukkum indha thayakkam engu kondu niruthum

Idhay ariya engu kidaikkum vilakkam adhu kidaithaal solla vendum enakkum

Poondhalire...

{No need for words, till death, your eyes will speak to me

No need for yesterday, no need for tomorrow, now, this moment is enough

Without roots, without weeds, without rain, how did this garden grow so beautifully?

Without a sword, without struggle, without a war, how did he conquer me?

This hesitation will be there in the heart, where is this going to leave me?

To find this out, where can this explanation be found, if you find it, you should let me know

Oh, damsel...}

Oh, where would I be without this joy inside of me?

It makes me want to come alive

It makes me want to fly into the sky

Oh, where would I be if I didn't have you next to me

Oh, where would I be?

Oh, where... Oh, where...

Endha megam idhu endhan vaasal vandhu engum eera mazhai thoovudhe

Enna uravu idhu edhuvum puriyavillai endra podhum idhu neeludhe

Yaar endru ariyaamal peyar kooda theriyaamal ivanodu oru sondham uruvaanadhe

Yen endru ketkaamal thaduthaalum nirkaamal ivan pogum vazhiyengum manam pogudhe

Paadhai mudindha piragum indha ulagil payanam mudivathillaye

Kaatril parandhe paravai maraindhapiragum illai thodangum nadanam mudivathillaye

Idhu edhuvo...

{Which cloud is this, coming to my house, and showering it with rain?

What relationship is this, nothing can be understood, but still, it keeps going on

Without knowing who it is, without knowing a name, with him, I formed a bond

Without asking why, even after refusing, without stopping, wherever he goes, my heart goes

Even after the road ends, in this world, the journey doesn't end

Even after the bird flying in the sky disappears, the dance that starts doesn't end

What is this...}

Pookal pookum tharum aadhavane paarthadhaarum illaye

Ularum kaalai pozhudhai muzhumadhiyum pirindhupovadhillaye

Netru varai neram pogavillaiye unadharuge neram podhavillaye

Edhuvum pesavillaye indru eno edhuvum thondravillaye

Idhu edhuvo...

Iravum vidiyavillaye adhu vidinthaal pagalum mudiyavillaye

Idhu edhuvo...

Yengeyo paartha mayakkam

Yengeyo paartha mayakkam

Eppodho vaazhndha nerukkam

Devadhai indha saalai oram

Varuvadhu enna maayam maayam

Kan thirandhival paarkum bodhu

Kadavulai indru nambum manadhu

I feel dizzy like I've seen you somewhere

I feel like I've lived with you in some other life

You're the angel in the corner of the street

You come and disappear suddenly like magic

When you open your eyes and see

I feel like I believe in God because it is you

Innum kangal thirakkadha sirpam

Oru kodi poo pookum vetkam

Aan manadhai azhikka vandha saabam

Arivai mayakkum maaya daagam

Ivalai paartha inbam podhum

Vaazndhu paarka nenjam engum

You're a shell who hasn't opened yet

The shyness of a million flowers blossoming

You're a curse come to purify man's heart

You melt my thoughts and fill me with thirst for you

Its enough to feel the joy of seeing you

To make me life my life to its extent

Kanavugalil vaazndha naalai

Kann edhire paarkiren

Kadhaigalile ketta penna

Thirumbi thirumbi paarkiren

Angum ingum odum kaalgal

Asaya marukka vendudhe

Indha idathil innum nirka

Idhayam kooda yengudhe

The days I lived in my dreams

I am seeing them in front of my eyes now

Are you the woman I've heard of in stories

I keep turning back to confirm

The feet which run here and there usually

Now stand and refuse to move

To stand in the place you stood

Even my heart yearns the same

Ennanadho edhanadho

Kannadi pol udaindhidum manadhu

Kavidhai ondru paarthu poga

Kangal kalangi naanum enga

Mazhayin saaral ennai thaakka

Vizhigal ellaam kelvi ketka

What happened and why did it happen?

My heart shattered like a mirror

You're a poem and pass by me

And I stand with tears in my eyes

The rain hits me with full force

But I only see questions in my eyes

Yengeyo paartha mayakkam

Yeppodho vaazhndha nerukkam

Devadhai indha saalai oram

Varuvadhu enna maayam maayam

Kann thirandhival paarkum bodhu

Kadavulai indru nambum manadhu

Aadhi andhamum marandhu

Un arugil karaindhu naan ponen

Aangal vetka padum tharunam

Unnai paartha pinbuthaan kandukonden

Idi vizhindha veettil indru

Poochedigal pookiradhe

Ival thaane undhan paadhi

Kadavul badhil ketkiradhe

I've forgotten where I stay and where I was

I came before you and melted

The fact that even men feel shy

I realized it only after meeting you

In a house which was crumbling

You came like blossoming flowers

You are my other half

Says God to me in my sleep

Vizhundhu vizhundhu

Udaindhu udaindhu

Sarindhu sarindhu

Mirandu mirandu

I am falling, falling

I am breaking, breaking

I am sliding, sliding

I am realizing it now, realizing

I am being born again this second

Only to join you and get lost

Indha nimidam meendum pirandhu

Unnakkul kalandhu tholaindhu tholaindhu

Kadhal vaithu kadhal vaithu kaathirundhen

Kaatril undhan kural mattum kettirundhen

Sirithay... isai arindhen

Nadanthay... thisai arindhen

Kadhal enum kadalinil naan vizhundhen

Karayinil vandhapinnum naan midhandhen

Asaindhaay... anbe asaindhen

Azhagaay... ayyo tholaindhen

Kadhal vaithu kadhal vaithu kaathirundhen

Kaatril undhan kural mattum kettirundhen

Asaindhaay... anbe asaindhen

Azhagaay... ayyo tholaindhen

 

I was waiting for you with love in my heart

I was hearing only your voice in the wind

You laughed... and I realized music

You walked... and I realized my path

I fell into the ocean of love

I floated even after reaching the shore

You moved... my love, even I moved

I got lost so beautifully...

 

Devadhai kadhai kettamudhal naan nijam endru ninaikavillai

Neril unnaye paartha pinbu naan nambivitten marukkavillai

Adhigaalai vidivadhellaam unnai paartha mayakathil dhan

Andhimaalai maraivadhellaam unnai paartha irakkathil dhaan

Kadhal vaithu kadhal vaithu kaathirundhen

Kaatril undhan kural mattum kettirundhen

Asaindhaay... anbe asaindhen

Azhagaay... ayyo tholaindhen

 

When I heard fairy stories, I didn't believe them to be true

When I saw you in front of me, I believed completely

My sunrise is when I feel dizzy after seeing you

My sunset is when I realize you fully

I was waiting for you with love in my heart

I was hearing only your voice in the wind

You moved… my love, even I moved

I got lost so beautifully…

 

Unnai kanda naal olivattam pol ullukulle suzhaludhadi

Unnidathil naan pesiyadellaam uyirukkul olikkudhadi

Kadalodu pesa vaithaay

Kadigaaram veesa vaithaay

Mazhaiyodu kulikkavaithaay

Veyil kooda rasikkavaithaay

 

The day I met you… I can imagine many lights inside me

Everything I talked in front of you, it is echoing inside me

You made me talk to the ocean

You made me throw away time

You made me shower in the rain

You made me enjoy the heat too

 

Kadhal vaithu kadhal vaithu kaathirundhen

Kaatril undhan kural mattum kettirundhen

Sirithaay... isai arindhen

Nadanthaay... thisai arindhen

Kadhal enum kadalukkul naan vizhundhen

Karayinil vandha pinnum naan midhandhen

Asaindhaay... anbe asaindhen

Azhagaay... ayyo tholaindhen

Asaindhaay... anbe asaindhen

Azhagaay... ayyo tholaindhen

முன்தினம் Paarthene

முன்தினம் பார்த்தேனே பார்த்ததும் தொற்றேனே
சல்லரை கண்ணாக உள்ளமும் பொன்னானதே
இத்தனை நாளாக உன்னை நான் பாராமல்
எங்கு தான் போனேனோ நாட்களும் வீனனதே
வானத்தில் நீ வெண்ணிலா ஏக்கத்தில் நான் தேவாத
இப்போது என்னோடு வந்தால் என்ன
ஊர் பார்க்க ஒன்றாக சென்றால் என்ன

Tere Liye (Unplugged)

Artist: Shreya Ghoshal, Atif Aslam

Album: Prince

Dil mein basi meri har ik saans hai tere liye

Tu jo kahe chod dhun mein yeh jahaan tere liye

Hai dil mein basi meri har ik saans hai tere liye

Tu jo kahe chod dhun mein yeh jahaan tere liye

Jannatein sajaayi maine tere liye

Chod dhi khudayi maine tere liye

Jannatein sajaayi maine tere liye

Chod dhi khudayi

Zara paas tu aa mere

Tere liye jhoomoon deewana banke

Tere liye vaada hai mera mein hoon

Tere liye hona kabhi tu juda

Tere liye jhoomoon deewana banke

Tere liye vaada hai mera mein hoon

Tere liye hona kabhi tu juda

Vaadon ka kya karoon aane kahin bikhte nahin

Dikhte hai sapne magar sapnon mein tu dikhta nahin

Khwaab sajaaye the tere liye

Jannatein sajaayi thi tere liye

Apne bulaaye maine tere liye

Sab hai paraaye ab mere liye!

Tere liye jhoomoon deewana banke

Tere liye vaada hai mera mein hoon

Tere liye hona kabhi tu juda

Tere liye jhoomoon deewana banke

Tere liye jannatein sajaayi

Tere liye hona kabhi tu juda

Zara paas tu aa mere