Friday, June 4, 2010

Yengeyo paartha mayakkam

Yengeyo paartha mayakkam
Eppodho vaazhndha nerukkam
Devadhai indha saalai oram
Varuvadhu enna maayam maayam
Kan thirandhival paarkum bodhu
Kadavulai indru nambum manadhu

I feel dizzy like I've seen you somewhere
I feel like I've lived with you in some other life
You're the angel in the corner of the street
You come and disappear suddenly like magic
When you open your eyes and see
I feel like I believe in God because it is you

Innum kangal thirakkadha sirpam
Oru kodi poo pookum vetkam
Aan manadhai azhikka vandha saabam
Arivai mayakkum maaya daagam
Ivalai paartha inbam podhum
Vaazndhu paarka nenjam engum

You're a shell who hasn't opened yet
The shyness of a million flowers blossoming
You're a curse come to purify man's heart
You melt my thoughts and fill me with thirst for you
Its enough to feel the joy of seeing you
To make me life my life to its extent

Kanavugalil vaazndha naalai
Kann edhire paarkiren
Kadhaigalile ketta penna
Thirumbi thirumbi paarkiren
Angum ingum odum kaalgal
Asaya marukka vendudhe
Indha idathil innum nirka
Idhayam kooda yengudhe

The days I lived in my dreams
I am seeing them in front of my eyes now
Are you the woman I've heard of in stories
I keep turning back to confirm
The feet which run here and there usually
Now stand and refuse to move
To stand in the place you stood
Even my heart yearns the same

Ennanadho edhanadho
Kannadi pol udaindhidum manadhu
Kavidhai ondru paarthu poga
Kangal kalangi naanum enga
Mazhayin saaral ennai thaakka
Vizhigal ellaam kelvi ketka

What happened and why did it happen?
My heart shattered like a mirror
You're a poem and pass by me
And I stand with tears in my eyes
The rain hits me with full force
But I only see questions in my eyes

Yengeyo paartha mayakkam
Yeppodho vaazhndha nerukkam
Devadhai indha saalai oram
Varuvadhu enna maayam maayam
Kann thirandhival paarkum bodhu
Kadavulai indru nambum manadhu

Aadhi andhamum marandhu
Un arugil karaindhu naan ponen
Aangal vetka padum tharunam
Unnai paartha pinbuthaan kandukonden
Idi vizhindha veettil indru
Poochedigal pookiradhe
Ival thaane undhan paadhi
Kadavul badhil ketkiradhe

I've forgotten where I stay and where I was
I came before you and melted
The fact that even men feel shy
I realized it only after meeting you
In a house which was crumbling
You came like blossoming flowers
You are my other half
Says God to me in my sleep

Vizhundhu vizhundhu
Udaindhu udaindhu
Sarindhu sarindhu
Mirandu mirandu

I am falling, falling
I am breaking, breaking
I am sliding, sliding
I am realizing it now, realizing
I am being born again this second
Only to join you and get lost
Indha nimidam meendum pirandhu
Unnakkul kalandhu tholaindhu tholaindhu


Thursday, June 3, 2010

Kadhal vaithu kadhal vaithu kaathirundhen

Kaatril undhan kural mattum kettirundhen

Sirithay... isai arindhen

Nadanthay... thisai arindhen

Kadhal enum kadalinil naan vizhundhen

Karayinil vandhapinnum naan midhandhen

Asaindhaay... anbe asaindhen

Azhagaay... ayyo tholaindhen

Kadhal vaithu kadhal vaithu kaathirundhen

Kaatril undhan kural mattum kettirundhen

Asaindhaay... anbe asaindhen

Azhagaay... ayyo tholaindhen


 

I was waiting for you with love in my heart

I was hearing only your voice in the wind

You laughed... and I realized music

You walked... and I realized my path

I fell into the ocean of love

I floated even after reaching the shore

You moved... my love, even I moved

I got lost so beautifully...


 

Devadhai kadhai kettamudhal naan nijam endru ninaikavillai

Neril unnaye paartha pinbu naan nambivitten marukkavillai

Adhigaalai vidivadhellaam unnai paartha mayakathil dhan

Andhimaalai maraivadhellaam unnai paartha irakkathil dhaan

Kadhal vaithu kadhal vaithu kaathirundhen

Kaatril undhan kural mattum kettirundhen

Asaindhaay... anbe asaindhen

Azhagaay... ayyo tholaindhen


 

When I heard fairy stories, I didn't believe them to be true

When I saw you in front of me, I believed completely

My sunrise is when I feel dizzy after seeing you

My sunset is when I realize you fully

I was waiting for you with love in my heart

I was hearing only your voice in the wind

You moved… my love, even I moved

I got lost so beautifully…


 

Unnai kanda naal olivattam pol ullukulle suzhaludhadi

Unnidathil naan pesiyadellaam uyirukkul olikkudhadi

Kadalodu pesa vaithaay

Kadigaaram veesa vaithaay

Mazhaiyodu kulikkavaithaay

Veyil kooda rasikkavaithaay


 

The day I met you… I can imagine many lights inside me

Everything I talked in front of you, it is echoing inside me

You made me talk to the ocean

You made me throw away time

You made me shower in the rain

You made me enjoy the heat too


 

Kadhal vaithu kadhal vaithu kaathirundhen

Kaatril undhan kural mattum kettirundhen

Sirithaay... isai arindhen

Nadanthaay... thisai arindhen

Kadhal enum kadalukkul naan vizhundhen

Karayinil vandha pinnum naan midhandhen

Asaindhaay... anbe asaindhen

Azhagaay... ayyo tholaindhen

Asaindhaay... anbe asaindhen

Azhagaay... ayyo tholaindhen

Saturday, April 17, 2010

முன்தினம் Paarthene

முன்தினம் பார்த்தேனே பார்த்ததும் தொற்றேனே
சல்லரை கண்ணாக உள்ளமும் பொன்னானதே
இத்தனை நாளாக உன்னை நான் பாராமல்
எங்கு தான் போனேனோ நாட்களும் வீனனதே
வானத்தில் நீ வெண்ணிலா ஏக்கத்தில் நான் தேவாத
இப்போது என்னோடு வந்தால் என்ன
ஊர் பார்க்க ஒன்றாக சென்றால் என்ன

Wednesday, March 24, 2010

Tere Liye (Unplugged)

Artist: Shreya Ghoshal, Atif Aslam
Album: Prince

Dil mein basi meri har ik saans hai tere liye
Tu jo kahe chod dhun mein yeh jahaan tere liye
Hai dil mein basi meri har ik saans hai tere liye
Tu jo kahe chod dhun mein yeh jahaan tere liye
Jannatein sajaayi maine tere liye
Chod dhi khudayi maine tere liye
Jannatein sajaayi maine tere liye
Chod dhi khudayi
Zara paas tu aa mere
Tere liye jhoomoon deewana banke
Tere liye vaada hai mera mein hoon
Tere liye hona kabhi tu juda
Tere liye jhoomoon deewana banke
Tere liye vaada hai mera mein hoon
Tere liye hona kabhi tu juda

Vaadon ka kya karoon aane kahin bikhte nahin
Dikhte hai sapne magar sapnon mein tu dikhta nahin
Khwaab sajaaye the tere liye
Jannatein sajaayi thi tere liye
Apne bulaaye maine tere liye
Sab hai paraaye ab mere liye!
Tere liye jhoomoon deewana banke
Tere liye vaada hai mera mein hoon
Tere liye hona kabhi tu juda
Tere liye jhoomoon deewana banke
Tere liye jannatein sajaayi
Tere liye hona kabhi tu juda
Zara paas tu aa mere

Morey Saiyaan

Artist: Sachin
Album: Teree Sang
Mood: Happy

Morey saiyaan... morey saiyaan...
Pura saath nibhaana jaana
Beech mein chodd na dena
Dil ko dil se laga ke jaana
Dil ko thod na dena
Yeh dil kehta hai is dil mein tu hi rehta hai
Oh ho ho yeh dil kehta hai.. is dil mein tu hi rehta hai
Morey saiyaan...
Morey saiyaan...
Morey saiyaan...
Morey saiyaan...

Tere ishq ke khatir jaana
Zakhm mein saare sahoonga
Vaada hai yeh nibhaana jaana
Tere sang rahoonga
Oh ho ho yeh dil kehta hai is dil mein tu hi rehta hai
Oh ho ho yeh dil kehta hai is dil mein tu hi rehta hai
Morey saiyaan...
Morey saiyaan...
Morey saiyaan...
Morey saiyaan...

Saiyaan...

Ulfat ke afsanon mein
Shiddat jo ho jaaye shaamil
Aasaan ho jaaye yeh safar
Kadmon ko choomle manzil
Oh yeh dil kehta hai is dil mein tu hi rehta hai
Oh ho ho yeh dil kehta hai is dil mein tu hi rehta hai
Morey saiyaan...
Morey saiyaan...
Morey saiyaan...
Morey saiyaan...
Poora saath nibhana jaana
Beech mein chod na dena
Dil ko dil se laga ke jaana
Dil ko thod na dena

Monday, March 15, 2010

Hosanna

Yen idhayam udaithaay norungave
En maru idhayam tharuven nee udaikave
Hosanna... hosanna...
Hosanna... hosanna...
Andha neram andhi neram kanpaarthu
Kandhalaagi pona neram edho aache
Oh vaanam theendi vandhachu
Appavin thittuyellam kaatrodu poye poche
Hosanna - en vaasal thaandi ponaale
Hosanna - verondrum seyyaamale
Naan adi pogiren, sukunoor aagiren
Aval pona pinbu endhan nenjai thedi pogiren
Hosanna... Vaazhvukkum pakkam vandhen
Hosanna... saavukkum pakkam nindren
Hosanna... yen endral kaadhal enben
Hosanna...
Everybody wanna know
I feel like, I feel like I really wanna be here with you
It's not enough to know that we are made for each other
It's love that is Hosanna true... hosanna
Be there when you're callin' out me name... Hosanna
Be it like me whole life has changed
I never wanna be the same
It's time we rearrange
I take a step, you take a step, and we are callin' out to you
Hello... halo... halo... yo... hosanna...

Vanna vanna pattupoochi poothedi poothedi
Angum ingum alaigindradhe
Oh sottu sottaay thottu pona megam ondru megam ondru
Engengo nagargindradhe... hosanna
Pattupoochi vandhaacha... hosanna
Megam unnai thottaacha
Kilinjal aagiraay naan kuzhandhai aagiren
Naan unnai alli kayyil vaithu potthi kolgiren
Halo... halo... halo... yo... hosanna
Hosanna - En meedhu anbu kolla
Hosanna - Ennodu serndhu sella
Hosanna - Mm endru sollu podhum
Hosanna...
Yen idhayam udaithaay norungave
En maru idhayam tharuven nee udaikave
Yen idhayam udaithaay norungave
En maru idhayam tharuven nee udaikave


Monday, February 8, 2010

Yeh hai meri kahani
Khamosh zindgani
Sannata keh raha hai
Kyun zulm seh raha hai
Ik dastaan purani
Tanhaayi ki zubani
Har zakhm khil raha hai
Kuch mujhse keh raha hai
Chubte kaante yaadon ke daaman se chunta hoon
Girte diwaron ke aanchal mein zinda hoon

Bas yeh meri kahani
Benishaan nishani
Ik dard beh raha hai
Kuch mujhse keh raha hai
Chubte kaante yaadon ke daaman se chunta hoon
Girte diwaron ke aanchal mein zinda hoon

Bajaaye pyar ki shabnam meri gulistaan hai
Baraste rehte hai aur simt mauth ke saaye
Siyahiyon se ulajh padthi hai meri aankhen
Koi nahi... koi bhi nahin jo badlaaye
Mein kitni der ujalon ke raah dekhein
Koi nahin hai koi bhi nahin 
Na paas na door ik yaar hai
Dil ki dadkan apni chaahat ka jo ellan kiye jaati hai
Zindagi hai jo jeeye jaati hai
Khoon ke goot piye jaati hai
Khwaab aankhon se siye jaati hai

Ab na koi paas hai 
Phir bhi ehsaas hai
Siyahiyon mein uljhi padi
Jeene ki ik aans hai
Yaadon ka jungle yeh dil
Kaaton se jal thal yeh dil
Chubte kaante yaadon ke daaman se chunta hoon
Girti diwaron ke aanchal mein zinda hoon